Tłumaczenie "tego więcej" na Rosyjski


Jak używać "tego więcej" w zdaniach:

Matylda, nigdy tego więcej nie rób, bo złamię ci kark.
Матильда. Ещё раз такое устроишь - я тебе башку оторву.
Nie mogę już tego więcej słuchać.
Я не могу! Я больше не могу это слушать!
Bierz to, nie robię tego więcej.
Снимите его, я больше не могу.
Cokolwiek go zaatakowało, było tego więcej niż jedno.
Кто бы на него ни напал, похоже, он был не один.
Cholera, Terry, nie rób mi tego więcej.
Черт тебя побери, Терри, больше не пугай нас!
Ale nie rób tego więcej, dobrze?
Но, больше так не делай, ладно?
Nie chciał tego więcej robić, ale przekonałem go, żeby dla ciebie zrobił wyjątek.
Он не хотел опять делать это. Пришлось долго уговаривать его сделать исключение.
Już tego więcej nie zobaczycie jak już przekroczymy ten most.
Вы его больше не увидите после того, как мы пересечем этот мост.
Nie martw się, to dopiero początek, mam tego więcej.
О, не волнуйся. Это только начало.
Nie zrobię tego więcej, jeśli ci się nie podobało.
Чтож, я больше так не буду, только скажи.
Jest tam tego więcej, ale nie daliśmy rady zabrać.
Там есть ещё. - Мы просто не смогли всё привезти за раз.
Więc, już pokazywałem ci mapę, ale jest tego więcej, o wiele więcej.
Я уже показывал тебе карту, но тут что-то большее, гораздо большее.
Nie żałujesz czasem, że nie było tego więcej?
Да. Хотел бы ты, чтобы мы вернулись туда?
Jest tego więcej, jeśli dostałeś za mało.
У меня есть ещё, если захочешь добавки.
Wiem, że chciałeś pomóc, ale nie rób tego więcej.
Я знаю, что ты хотел помочь но не делай так больше.
W ten sposób zagłębiłam się w świat kanalizacji - będzie tego więcej (Śmiech) - kanalizacji, toalet i kupy, i jeszcze się nie wynurzyłam.
И с этим вопросом я погрузилась в мир канализации, это ещё не всё — (Смех) — канализации, туалетов и какашек, и так ни разу и не вынырнула оттуда.
Było tego więcej, niż nam się wydaje.
С большего, чем кажется на первый взгляд.
Możecie to robić w dowolnym czasie, robić tego więcej i robić to lepiej.
Можно учиться когда угодно, а значит, учиться больше и лучше.
Satysfakcji dostarcza mi to, co powoduje realną zmianę w realnym świecie - potrzeba nam tego więcej,
когда вижу, что подобные вещи действительно изменяют мир к лучшему. Нам нужно больше таких вещей,
I ona na to: "Więc już nie musisz tego więcej robić."
Она говорит: «Зато тебе больше не придется это делать.
Nadto jeźlibym czego nie baczył, ty mię naucz; jeźlim nieprawość popełnił, nie uczynię tego więcej.
А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.
1.6726121902466s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?